Idi ti Alaafia Mikhail Gorbachev

Awọn orisun ti ajo eda eniyan «Aye laisi ogun ati laisi iwa-ipa» (MSGySV) wa ni Moscow, laipe ni tituka USSR. nibẹ ni o ngbe Rafael de la Rubia ni 1993, ẹlẹda rẹ.

Ọkan ninu awọn atilẹyin akọkọ ti ajo naa gba ni lati ọdọ Mijhail Gorbachev, ẹniti a ti kede iku rẹ loni. Eyi n lọ ọpẹ ati idanimọ fun ilowosi rẹ si oye laarin awọn eniyan ati fun ifaramo rẹ si idinku awọn ohun ija ati iparun agbaye. Eyi ni a ṣe atunṣe ọrọ ti Mijhail Gorbachev ṣe ni ayẹyẹ iṣẹda MSGySV.

Aye laisi ogun: ipilẹṣẹ ti o kun fun igbesi aye[1]

Mikhail Gorbachev

            Alaafia tabi ogun? Èyí jẹ́ ìṣòro tó ń bá a lọ ní ti gidi, èyí tó ti bá gbogbo ìtàn ìran ènìyàn lọ.

            Jálẹ̀ àwọn ọ̀rúndún sẹ́yìn, nínú ìdàgbàsókè ìwé tí kò ní ààlà, àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ojú-ewé ni a yà sọ́tọ̀ fún ẹṣin-ọ̀rọ̀ àlàáfíà, sí àìní pàtàkì fún ìgbèjà rẹ̀. Awọn eniyan nigbagbogbo ni oye pe, gẹgẹbi George Byron ti sọ, "ogun ṣe ipalara awọn gbongbo ati ade." Ṣugbọn ni akoko kanna awọn ogun ti tẹsiwaju laisi opin. Nigbati awọn ariyanjiyan ati awọn ariyanjiyan ba dide, awọn ariyanjiyan ti o ni oye ṣe afẹyinti si awọn ariyanjiyan ipa ti o lagbara, ni ọpọlọpọ awọn ọran. Ni afikun, awọn canons ti ofin ṣe alaye ni igba atijọ ati ti o wa titi ti kii ṣe awọn akoko ti o jinna ka ogun bi ọna “ofin” ti iṣelu.

            Nikan ni ọgọrun ọdun yii ni awọn iyipada diẹ ti wa. Iwọnyi ti ṣe pataki diẹ sii lẹhin ifarahan awọn ohun ija ti imukuro pupọ, paapaa awọn ohun ija iparun.

            Ni opin ogun tutu, nipasẹ awọn akitiyan ti o wọpọ ti Ila-oorun ati Iwọ-oorun, irokeke ẹru ti ogun laarin awọn agbara meji ni a yago fun. Ṣugbọn lati igba naa ni alaafia ko ti jọba lori ilẹ-aye. Ogun ṣì ń bá a lọ láti mú ẹ̀mí èèyàn tó jẹ́ ẹgbẹẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rọ̀ọ̀rún kúrò. Wọn òfo, wọn pa gbogbo orilẹ-ede run. Wọn ṣetọju iduroṣinṣin ni awọn ibatan kariaye. Wọn fi awọn idena si ọna ti yanju ọpọlọpọ awọn iṣoro lati igba atijọ ti o yẹ ki o ti yanju tẹlẹ ati ki o jẹ ki o ṣoro lati yanju awọn miiran lọwọlọwọ ti o rọrun lati yanju.

            Lẹhin ti o ti loye inadmissibility ti ogun iparun - eyiti o ṣe pataki ti a ko le foju foju wo, loni a ni lati ṣe igbesẹ tuntun ti pataki ipinnu: o jẹ igbesẹ si agbọye ilana aisi gbigba awọn ọna ogun gẹgẹbi ọna ti yanju awọn iṣoro ti o wa loni tabi awọn ti o le dide ni ojo iwaju. Fun awọn ogun lati kọ ati yọkuro ni pato lati awọn ilana ijọba.

            O ti wa ni soro lati ṣe yi titun ati ki o decisive igbese, o jẹ gidigidi soro. Nitoripe nibi, a ni lati sọrọ, ni apa kan, ti iṣafihan ati didoju awọn iwulo ti o gbejade awọn ogun ode oni ati, ni apa keji, ti bibori asọtẹlẹ ẹmi ti awọn eniyan, ati ni pataki ti kilasi oloselu agbaye, lati yanju awọn ipo rogbodiyan nipasẹ agbara.

            Ni ero mi, ipolongo agbaye fun “Aye laisi awọn ogun”…. ati awọn iṣe ti a gbero fun akoko ipolongo naa: awọn ijiroro, awọn ipade, awọn ifihan gbangba, awọn atẹjade, yoo jẹ ki o ṣee ṣe lati ṣafihan ni gbangba awọn ipilẹṣẹ otitọ ti awọn ogun lọwọlọwọ, fihan pe wọn tako patapata si awọn idi ti a sọ ati ṣafihan pe awọn idi ati awọn idalare fun awọn ogun wọnyi jẹ eke. Pé àwọn ogun náà ì bá ti yẹra fún bí wọ́n bá ti tẹra mọ́ṣẹ́ àti sùúrù nínú wíwá ọ̀nà àlàáfíà láti borí àwọn ìṣòro náà, láìfi ìsapá kankan sí.

            Ninu awọn ija ode oni, awọn ogun ni ipilẹ pataki ti orilẹ-ede, awọn itakora ẹya ati nigbakan paapaa awọn ijiroro ẹya. Si eyi ni a maa n fi kun ifosiwewe ti awọn ija ẹsin. Ni afikun, awọn ogun wa lori awọn agbegbe ti ariyanjiyan ati awọn orisun ti awọn ohun elo adayeba. Ni gbogbo awọn ọran, laisi iyemeji, awọn ija le yanju pẹlu awọn ọna iṣelu.

            Mo ni idaniloju pe ipolongo fun “Aye laisi Ogun” ati eto awọn iṣe rẹ yoo jẹ ki o ṣee ṣe lati ṣafikun nọmba nla ti awọn ipa ti ero gbogbogbo si ilana ti pipa awọn orisun ogun ti o wa tẹlẹ.

            Nitorinaa, ipa ti awujọ, paapaa ti awọn dokita, awọn onimọ-jinlẹ iparun, awọn onimọ-jinlẹ, awọn onimọ-jinlẹ, kii ṣe ni ṣiṣe ki eniyan loye aibikita ti ogun iparun, ṣugbọn tun ni ṣiṣe awọn iṣe ti o yago fun irokeke ewu yii si gbogbo wa, o sọ. : agbara ti diplomacy gbajumo jẹ nla. Ati awọn ti o ti n ko nikan ko pari, o ti tun ibebe untapped.

            O ṣe pataki, o ṣe pataki pupọ lati ṣẹda awọn ipo lati yago fun fifi sori foci ti ogun ni ọjọ iwaju. Awọn ile-iṣẹ ijọba ti o wa tẹlẹ ko ti le ṣaṣeyọri eyi, laibikita gbigbe diẹ ninu awọn igbese (Mo ṣe akiyesi Ajo fun Aabo ati Ifowosowopo ni Yuroopu, awọn ajọ ẹsin miiran, ati dajudaju UN, ati bẹbẹ lọ).

            O han gbangba pe iṣẹ yii ko rọrun. Nitoripe, si iwọn diẹ, ipinnu rẹ nilo isọdọtun ti iṣelu ni igbesi aye inu ti awọn eniyan ati awọn ijọba, ati awọn iyipada ninu awọn ibatan laarin awọn orilẹ-ede.

            Ni oye mi, ipolongo fun Agbaye laisi Ogun jẹ ipolongo agbaye fun ibaraẹnisọrọ, inu ati ita orilẹ-ede kọọkan, lori awọn idena ti o ya wọn kuro; ibaraẹnisọrọ ti o da lori ifarada ati da lori awọn ilana ti ọwọ-ọwọ; ti ijiroro ti o lagbara lati ṣe idasi si iyipada awọn fọọmu iṣelu lati le fikun awọn ọna iṣelu alaafia ati otitọ tootọ lati yanju awọn iṣoro to wa tẹlẹ.

            Ninu ọkọ ofurufu oloselu, Iru ipolongo bẹẹ ni o lagbara lati ṣẹda awọn ipilẹṣẹ ti o ni imọran ti o ni imọran lati ṣe idasile oye ti o wọpọ fun isọdọkan ti aiji alaafia. Iyẹn ko le kuna lati jẹ ifosiwewe ti ipa ninu iṣelu ijọba.

            Ninu ọkọ ofurufu morale, Ìpolongo fún “Ayé Láìsí Ogun” lè mú kí ìmọ̀lára ìkọ̀sílẹ̀ ìwà ipá, ogun, gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìṣèlú lókun, ní níní òye jíjinlẹ̀ nípa iye ìgbésí ayé. Eto si aye jẹ ẹtọ akọkọ ti Ẹda Eniyan.

            Ninu ọkọ ofurufu àkóbá, ipolongo yii yoo ṣe alabapin si bibori awọn aṣa odi ti a jogun lati igba atijọ, nipa mimu iṣọkan eniyan lagbara…

            O han gbangba pe yoo ṣe pataki pe gbogbo awọn ipinlẹ, gbogbo awọn ijọba, awọn oloselu ti gbogbo orilẹ-ede ni oye ati atilẹyin ipilẹṣẹ fun “Aye laisi ogun”, lati rii daju pe ibẹrẹ alaafia si XNUMXst orundun. Si awọn wọnyi ni mo ṣe afilọ mi.

            "Ọjọ iwaju jẹ ti iwe, kii ṣe idà”- ni kete ti wi nla humanist Víctor Hugo. Mo gbagbo pe yoo. Ṣugbọn lati yara isunmọ ti iru ọjọ iwaju, awọn imọran, awọn ọrọ ati awọn iṣe jẹ pataki. Ipolongo fun a "World lai Wars" jẹ ẹya apẹẹrẹ, ni ga ìyí ti ọlọla igbese.

---

[1] O jẹ yiyan lati inu iwe atilẹba “Ipilẹṣẹ ti o kun fun igbesi aye” ti a kọ nipasẹ Mikhail Gorbachev ni Moscow ni Oṣu Kẹta 1996 fun ipolongo “Aye laisi Ogun”.

Nipa aworan akọsori: 11/19/1985 Alakoso Reagan kí Mikhail Gorbachev ni Villa Fleur d'Eau lakoko ipade akọkọ wọn ni Apejọ Geneval (Aworan lati es.m.wikipedia.org)

A dupẹ lọwọ ni anfani lati ṣafikun nkan yii lori oju opo wẹẹbu wa, ti a tẹjade ni akọkọ labẹ akọle Aye laisi ogun: ipilẹṣẹ ti o kun fun igbesi aye ni PRESSENZA International Press Agency nipasẹ Rafael de la Rubia lori ayeye ti iku Mikhail Gorbachev.